Labels

Wednesday, May 29, 2013

Prevođenje tekstova o jezičkoj nannaravnosti Kur'ana (sa Engleskog)



Razumi pravu nadnaravnost Kur'ana i shvati kako je svaka svaka riječ odabrana, perfektna i nezamjenjiva na svom mjestu.

Ako si zainteresovan zašto je Kur'an doslovno riječ Allaha ili se pitaš zašto je Kur'an nadnaravne prirode i gdje se nalazi ta nadnaravnost ovaj projekat će vam In Šaa Allah zasigurno pomoći.

*
www.qurangems.com je web sajt koji prikuplja materijale o  nadnaravnosti Kur'ana.
Ovako nešto gotovo da nikako i ne postoji na našem jeziku.

Slika ispod naslova je jedna od ilustracija ovog projekta.

->Ukoliko poznajete Engleski jezik pridružite nam se u prevođenju tekstova koji govore
o jezičkoj nadnaravnosti Kur'ana. Svi zainteresovani neka nam se jave porukom na:
 arapskirjecnik@gmail.com ili
www.facebook.com/IslamskiProjekti

Uistinu u ovome projektu vidimo veliki hajr.

->Podijelite/prenesite ovaj tekst svima za koje mislite da bi se mogli pridružiti i pomoći

*
Projekat www.qurangems.com uzima materijale, znanje od Bayyinah Arabic Institute, čiji je osnivač Numan Ali Khan, koji je svoj život posvetio izučavanju Kur'ana i Arapskog jezika a čija su predavanja uvijek aktuelna i vrlo zanimljiva.

Primjer jednog njegovog predavanja koje je prevedeno na naš jezik možete pogledati ovdje: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=gOrfDDeWoH8

Omogući i drugima da spoznaju ove vrijednosti:
->Ako prevedeš jednu stranicu teksta, imaćeš In Šaa Allah nagradu za svako njeno čitanje
->Ako pozoveš nekoga da se pridruži projektu imaćeš nagradu za svaku stranicu koju je ta osoba prevela

Sunday, May 5, 2013

Islamski Projekti - Prikupljanje korisnih web stranica na našem jeziku

Eselamu alejkum,

Kao jedan od društvenih/džematski projekata koji smo odlučili pokrenuti u sklopu  Islamskih Projekata, jeste prikupljanje korisnih web stranica na našem jeziku.

Stranice ne moraju biti strogo Islamskog sadržaja iako je akcenat na tome, dakle svaka stranica koja je na našem jeziku a za koju smatrate da bi drugi imali koristi od iste.

Mi ćemo navesti nekoliko primjera:

www.pozivuraj.com    | prezentacija Islama muslimanima i nemuslimanima kroz razni video sadržaj
www.youtube.com/user/adnanmrkonjic | kurs arapskog jezika na našem jeziku
www.n-um.com          | razni Islamski tekstovi i video predavanja

Nakon što prikupimo izvjestan broj stranica napravit ćemo pregled istih za sve.

Učestujte u ovom projektu tako što ćete dodati stranicu za koju smatrate da bi drugima bila od korsti, popuniti sljedeća tri polja a zatim kliknute na dugme "Dodaj web stranicu".

Islamski Projekti - program Arapski rječnik



Jedan od naših projekata jeste i program arapski rječnik, više o ovome projektu možete naći na blogu www.ArapskiRjecnik.blogspot.com

Program Arapski Rječnik vam omogućuje:
 ->Pretraga, čitanje, slušanje Kur'ana(integracija sa Zekr programom)
 ->Pretraga arapskog rječnika po korijenu
 ->Pretraga arapskog rječnika po značenju(arapskom/bosanskom)
 ->Unos arapskog teksta
 ->Pravljenje liste spašenih riječi
 ->Potpunu gramatičku analizu Kur'ana(integracija sa corpus.quran.com)
 ->Testovi, učenje, provjera znanja i dijeljenje rezultata na facebook
 ->Resurse za učenje arapskog jezika
 ->Projekat za džemat, pridruži se


Prezentaciju trenutne vrije(2) ovog programa možete pogledati na:
http://www.slideshare.net/fullscreen/arapskirjecnik/arapski-rjenik-prezentacija/1

Sadržaj ove prezentacije ima za cilj 
 ->da vam prestavi projekat "Arapski Rječnik"
 ->predstavi trenutnu verziju programa i njene funkcionalnosti
 ->da vas obuči kako da koristite rječnik u kratkim crtama i
 ->preporuku da ovu prezentaciju i rječnik podijelite sa drugima.

O nama


Ako ste inspirisani našom vjerom Islamom i spremni za zajednički rad na različitim projektima, razmjeni iskustava, znanja, vještina, sticanje dobrih djela, prijateljstava... pridružite nam se.
Prenesite drugima / Usvojite od drugih / Radimo zajedno.

Pridružite nam se na: www.facebook.com/IslamskiProjekti

Naš cilj je da ujedinimo muslimane radom na zajedničkim pojektima od kojih ćemo imati svi koristi, ukoliko želite da postanete dio džemata pridružite nam se.